Visitare Sarlat senza auto

Viaggiare a piedi

• Visite guidate di Sarlat

Da aprile a ottobre, l’ufficio turistico organizza ogni giorno visite guidate. Offriamo diversi tipi di visite per scoprire la città in modi diversi:

Le“visite di scoperta“, con una guida-insegnante qualificata, permettono di esplorare le strade tortuose, i piccoli passaggi, la cattedrale e i palazzi privati del XV e XVI secolo.

Nelle“visite drammatizzate“, una guida in costume d’epoca vi porterà indietro nel tempo fino al XIII secolo. Nel corso dei secoli,“la belle sarladaise” vi farà conoscere la storia di questa città che la rende così unica.

Con il“tour dei taccuini di viaggio“, sarete stupiti da una visita inaspettata e interattiva, dove la storia prenderà vita attraverso giochi creativi ed esperienze sensoriali.

• Mercato di Sarlat

Il mercato di Sarlat è un “must” per ogni amante del cibo. Durante tutto l’anno e a seconda della stagione, foie gras, funghi selvatici, confit e petto d’anatra, tartufi, noci e fragole, sono solo alcuni dei deliziosi prodotti regionali che troverete al mercato. L’atmosfera amichevole, le bancarelle colorate, gli odori paradisiaci, e tutto questo con una squisita città medievale come sfondo. Da non perdere! Questo mercato si svolge il mercoledì mattina e il sabato tutto il giorno, per tutto l’anno.

Inoltre, il mercato coperto aperto ogni mattina si trova nell’antica chiesa di Sainte Marie, recentemente ristrutturata da Jean Nouvel.

• L’ascensore panoramico

Per un’esperienza unica, salite sull ‘ascensore panoramico situato nel cuore del campanile della chiesa di Saint-Marie. Una volta arrivati in cima, le pareti di vetro dell’ascensore permettono di ammirare una vista a 360° di Sarlat: le strade lastricate, gli edifici in pietra chiara e i tradizionali tetti in pietra “lauze”…

• Il maniero di Gisson

Entrate nell’universo della borghesia di Sarlat del XVI secolo. Classificato come monumento storico e situato nella zona preservata della città, il maniero Gisson è una delle strutture più notevoli della città medievale. Dietro le facciate del maniero, composto da 15 stanze, si svela il mondo privato della famiglia Gisson, i cui membri erano noti per essere stati notai reali, avvocati, consoli, capitani di drago e cavalieri dell’ordine reale e militare di Saint-Louis.

• La comunità artistica

Gli artisti di Sarlat vi invitano a scoprire le loro opere nelle numerose gallerie d’arte sparse per la città. Seguite il “Chemin des arts” (il sentiero degli artisti) e visitate la città attraverso queste gallerie d’arte uniche.

• Gorodka

A circa 5 km dal centro di Sarlat, Pierre Shasmoukine, un artista che lavora con la plastica, vi invita a visitare il suo sito di 5 acri composto da 3 sentieri naturali e 8 gallerie. Oltre 500 opere d’arte di vari movimenti artistici come l’arte cinetica, il surrealismo, l’arte particolare, la Land art, i concetti umoristici e molti altri. Questa collezione di creazioni assicura un divertente tour educativo…

• Il circuito della Salamandra

Ecco una passeggiata di 6 km, disseminata di importanti punti di riferimento e di splendidi punti panoramici da scoprire, che si snoda tra i vicoli medievali di Sarlat.

La mappa di questa passeggiata è in vendita presso l’ufficio turistico.

• La distilleria Salamander

Nel cuore del Perigord Noir, a 2 km a nord della città medievale di Sarlat la Canéda, potrete scoprire un’autentica distilleria. La distilleria è aperta al pubblico, per dare un’occhiata gratuita al laboratorio, alle cantine e al processo di imbottigliamento.

• La piscina pubblica

La piscina pubblica di Sarlat è aperta per tutti i mesi di luglio e agosto. La piscina è circondata da un solarium. Situata a 2,5 km dal centro della città, è il luogo ideale per rinfrescarsi nelle calde giornate estive!

Viaggiare in bicicletta

• Passeggiata lungo la pista ciclabile

La pista ciclabile di 25 km è costruita lungo la vecchia linea ferroviaria e va da Sarlat a Peyrillac-et Millac. Prosegue per 3 km su un sentiero rurale fino a Cazoulès, a circa 3 km da Souillac. È possibile utilizzare le proprie biciclette o noleggiarne alcune presso una delle nostre numerose aziende di biciclette.

• Gita in canoa

Percorrendo la pista ciclabile si può arrivare al villaggio di Carsac-Aillac, a circa 4 km da Sarlat. In questo villaggio, potete scendere in bicicletta fino al fiume per iniziare la vostra gita in canoa. Lì avrete la possibilità di scegliere tra varie gite, dipende da voi per quanto tempo volete remare! Una volta arrivati alla destinazione desiderata, un autobus vi riporterà al punto di partenza, dove potrete risalire in bicicletta e tornare a Sarlat.

Tenete conto di un tragitto di circa 10 km (6,2 miglia) (solo andata).

• La chiesa romanica di Carsac

Nel villaggio di Carsac, si può scoprire una bella chiesa romana chiamata Saint Capris de Carsac.

Considerate un viaggio di circa 10 km (6,2 miglia) (solo andata).

• I giardini d’acqua

Sempre prendendo la pista ciclabile per Carsac, si esce dal percorso per circa 500 metri fino a raggiungere i giardini acquatici. Questi giardini sono dedicati alla ricchezza del fiore di loto, delle ninfee tropicali ed esotiche. La gamma di varietà di fiori e di colori illumina questi splendidi giardini.

Circa 10 km (6,2 miglia) di viaggio (solo andata).

• Il parco zoologico di Calviac

Sempre sulla pista ciclabile, questa volta si va un po’ più avanti fino a raggiungere Aillac. Lì, si può prendere la strada principale (D704) per circa 1 km per arrivare al parco zoologico.

Specializzato in specie rare e in via di estinzione, il parco zoologico di Calviac ospita oltre 200 animali provenienti da 4 zone geografiche diverse. L’aspetto speciale di questo parco è che si può entrare nelle gabbie con alcuni degli animali, come i lemuri, i wallaby e alcune specie di uccelli.

Inoltre, il parco ha una tariffa “eco-visitatore”, per i visitatori che vengono in bicicletta o con i mezzi pubblici.

Si consideri un viaggio di circa 14 km (8,7 miglia) a senso unico (con 1,5 km di pista ciclabile).

• Castello di Fénelon(Castello di Fenelon)

Lungo la pista ciclabile, svoltando a Rouffillac. Dopo un paio di chilometri si raggiunge il castello di Fenelon, nel villaggio di Sainte Mondane. Dominando la valle della Dordogna, il castello nasconde la sua forte struttura archeologica dietro 3 mura fortificate.

Circa 19 km (11,8 miglia) di viaggio a senso unico (con 4 km (2,4 km) di pista ciclabile).

• Il piccolo villaggio di Montfort

La mappa ciclabile “les châteaux de la Dordogne à vélo ” vi aiuterà a individuare i diversi itinerari che potrete seguire per esplorare la regione in bicicletta. Tra questi itinerari, il percorso C vi porterà al caratteristico villaggio di Montfort, che fa parte del comune di Victrac. Recentemente restaurato, Montfort è un piccolo villaggio affascinante con un castello privato che sovrasta una scogliera sopra il fiume Dordogna.

Nei mesi di luglio e agosto, l’ufficio turistico organizza visite speciali del villaggio“Il vostro taccuino di viaggio“. Lasciatevi condurre in un tour inaspettato, che sfrutterà il vostro lato creativo e aprirà i vostri occhi a sensazioni diverse. Per ulteriori informazioni e prenotazioni telefonare al numero 05 53 31 45 45 o inviare un’e-mail a visites@sarlat-tourisme.com.

Conta circa un trop di 7 km (4,3 miglia). Il circuito può anche portarvi al villaggio di La Roque Gageac, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia. Attenzione, si tratta di un percorso contrassegnato come difficile, e mettete in conto circa 10 km in più (6,2 miglia).

• La valle dell’Enéa

Scoprite la Valle dell’Enéa: uno streem che scende nel fiume Dordogna. Lungo questo percorso si attraversano piccoli villaggi come Saint Vincent le Paluel, Sainte Nathalène e Proissans. Per arrivarci, prendete la pista ciclabile fino a raggiungere il circuito D sulla mappa ciclistica.

Circa 20 km (12,4 miglia) di viaggio (solo andata).

Viaggiare in autobus

La rete di autobus pubblici del dipartimento della Dordogna ha due linee principali che partono da Sarlat. Un autobus va in direzione di Souillac e un altro in direzione di Perigueux. Ci sono anche bus navetta nel centro di Sarlat.

• Gorodka

Potete scoprire questo sito insolito prendendo l’autobus di Sarlat, scendendo alla fermata “La Canéda”.

• Carsac-Aillac e Calviac en Périgord

Prendendo la linea 6 che collega Sarlat e Souillac, potete fermarvi nel centro di Carsac et Aillac e visitare i siti di cui abbiamo parlato in precedenza: gita in canoa, chiesa romana, giardini acquatici, parco zoologico di Calviac.

Dalla fermata dell’autobus, camminate per circa 800 metri per raggiungere le basi di canoa; 2 km (1,2 miglia) per raggiungere i giardini acquatici e 1,5 km (0,9 miglia) per il parco zoologico di Calviac.

• Castello di Fénelon(Castello di Fenelon)

È possibile raggiungere il castello anche con l’autobus della linea 6, che ferma a “Carlux-Rouffillac bourg”. Dalla fermata dell’autobus, camminare per circa 4 km (2,4 km) per raggiungere il castello.

Dalla fermata dell’autobus, camminare per circa 4 km (2,4 km) per raggiungere il castello.

• Souillac

Con la stessa linea di autobus (numero 6), si può arrivare fino al capolinea di Souillac. In questa città è possibile visitare l’abbazia, il campanile e passeggiare per le strade ricche di storia. Si può anche visitare il museo dell’automazione, la Vieille Prune…

• Il Centro internazionale delle pitture rupestri di Montignac

L’autobus della linea 7 che va a Perigueux permette di fare una sosta a Montignac. Dalla fermata dell’autobus, si possono percorrere un paio di chilometri per raggiungere il Centro internazionale di pittura rupestre.

Le grotte diLascaux si rivelano in una nuova spettacolare struttura: il nuovo Centro internazionale di pittura rupestre di 8500 m² contiene una replica completa della grotta originale e dei suoi dipinti, oltre a 6 gallerie che ripercorrono la storia della scoperta di Lascaux ed esplorano il mondo delle pitture rupestri. La preistoria rivive grazie alle più moderne tecnologie. Si consiglia di prenotare i biglietti in anticipo sul sito www.lascaux.fr.

Dalla fermata dell’autobus Montiganc Place Tourny, percorrere circa 800 metri per raggiungere il centro.

• Périgueux

L’autobus della linea 7 vi porterà fino a Perigueux, capolinea della linea.

A Périgueux, tornate indietro nel tempo e scoprite la storia di questa città. Al Museo d’Arte e Archeologia sono esposti numerosi reperti preistorici che risalgono all’inizio dell’umanità. Il patrimonio della città vi riporterà al sontuoso periodo dell’Impero Romano, con molti resti da vedere e senza dimenticare il museo della Vesunna gallo-romana che vi farà scoprire la ricchezza dell’antica città di Vesunna. Vesunna, oltre ad essere una dea, era anche una famosa città costruita intorno al suo grande tempio.

Viaggiare in treno

Sarlat ha una stazione ferroviaria che collega la città con Bordeaux. È possibile acquistare tutti i biglietti diretti e di collegamento online: www.voyages-sncf.com o in qualsiasi stazione ferroviaria.

• Bergerac e Saint Emilion

Sulla linea da Sarlat a Bordeaux potete fermarvi in una di queste due importanti destinazioni turistiche.

A Bergerac, passeggiate per le belle strade antiche e ammirate l’architettura e la storia della città: il chiostro di Récollets, la casa del vino di Bergerac, la chiesa di Saint-Jacques, il museo del tabacco o il museo della città…. Senza dimenticare di fare una passeggiata nei mercati tradizionali. È quasi impossibile non incrociare Cyrano de Bergerac (famoso personaggio dell’opera teatrale scritta da Edmond Rostand nel 1897). Oppure optate per una gita in barca “gabarre” sulla Dordogna: un modo alternativo per scoprire la città, risalendo la corrente circondati da natura, fauna e flora. L’alzaia del canale permette di percorrere tutta la riva del fiume, fino alla diga. Non dimenticate di notare i piccoli sentieri laterali, tutti collegati con una vasta gamma di percorsi ciclabili e pedonali.

Il sito di Saint-Émilion è un vero e proprio museo all’aperto, basato su una leggenda creata da un eremita… Città ricca di storia, arroccata sulle colline, Saint-Émilion e i suoi vigneti traggono la loro originalità dalle pietre calcaree che creano un terreno eccezionale in cui cresce la vite.

• Les Eyzies, Belvès, Le Bugue, Périgueux

Sulla stessa linea ferroviaria che da Sarlat porta a Bordeaux, se si fa una fermata al Buisson de Cadouin, si può prendere un altro treno che collega Agen a Périgueux, lungo questo tragitto si può fare una sosta in diverse città o punti di interesse.

Il comune di les Eyzies de Tayac-Sireuil, un paese ricco di fascino: l’architettura trogloditica, la riserva naturale, il modo di vivere, la genuina cordialità e, naturalmente, la preistoria onnipresente in questo piccolo villaggio. Questa città è conosciuta come la capitale mondiale della preistoria. Il turismo locale è nato dalle prime scoperte archeologiche. A les Eyzies si possono visitare il Centro internazionale della preistoria, il Museo nazionale della preistoria, le grotte originali di Font de Gaume e Combarelles, il Grand Roc e la Laugerie Basse, l’Abri Cro-Magnon, l’Abri Pataud…

Le Bugue, occupata nell’antichità, questa città è rimasta fedele alla sua storia e alle sue tradizioni, compreso il suo anfiteatro. Oggi Le Bugue conserva ben pochi resti del suo passato, ma si possono notare un paio di vecchie case lungo i piccoli vicoli. A Bugue è possibile visitare il Village du Bournat, l’acquario del Périgord Noir, il labirinto preistorico….

Belvès, uno dei “più bei villaggi di Francia “, è chiamata “la città dalle sette campane”. Arroccato sulla cima di una collina che domina la verde valle della Nauze, il belvedere della città offre un panorama mozzafiato sul Perigord Noir. Nel centro della città medievale, visitando il mercato sotterraneo del^XV secolo e le case tradizionali, scoprirete come vivevano gli abitanti del^XIII e^XIV secolo.

Prendere un taxi

Se desiderate recarvi in un sito specifico che non è stato menzionato in questo articolo, l’unico modo per raggiungerlo è in auto. Se non potete noleggiare un’auto, una delle nostre numerose compagnie di taxi può portarvi dove desiderate. Vi consigliamo di contattare la compagnia di taxi in anticipo per prenotare il vostro taxi.

Le compagnie di taxi possono anche offrire visite di escursione per una giornata o mezza giornata.

Versione francese